Peralatan tafsiran serentak adalah sekeping peralatan mudah dan praktikal yang direka khas dan dihasilkan untuk tafsiran serentak persidangan antarabangsa. Ia boleh digunakan di dalamSistem bunyi dewan kuliahAtau yangSistem pembesar suara bilik persidangan. Mengikut prinsip penghantaran peralatan, ia boleh dibahagikan kepada kabel dan tanpa wayar, modulasi frekuensi (kekerapan tetap) jenis, dan jenis inframerah mengikut ciri-ciri. Peralatan tafsiran serentak inframerah adalah peralatan yang agak popular pada masa ini, isyarat dihantar melalui inframerah, kesannya stabil, dan kerahsiaan kuat.
1. Apakah sistem tafsiran serentak inframerah
Peralatan tafsiran serentak inframerahTerdiri daripada hos tafsiran serentak, hos pemancar inframerah, mesin penterjemah, gerai terjemahan, penerima, dan fon telinga (mewakili unit penerima). Unit kawalan utama tafsiran serentak luaran adalah peranti kawalan teras sistem, yang digunakan untuk merealisasikan tetapan sistem, sambungan, kawalan, pemprosesan maklumat, dan fungsi lain. Bilangan mesin penterjemah dan gerai terjemahan akan ditentukan mengikut bilangan bahasa persidangan. Penerima dan fon telinga (mewakili unit penerima) ditentukan mengikut bilangan peserta.
2. Prinsip penghantaran inframerah sistem tafsiran serentak inframerah
Penghantaran inframerah menggunakan spektrum inframerah sebagai pembawa untuk menghantar pelbagai bahasa terjemahan, yang merupakan kaedah penghantaran yang paling biasa digunakan dalam sistem pengedaran bahasa tanpa wayar di pasaran. Walau bagaimanapun, untuk mencapai output serentak pelbagai sumber bunyi dan mengelakkan bunyi bising, ia tidak langsung menggunakan bunyi untuk penghantaran, tetapi mula-mula memodulatkan sumber bunyi ke frekuensi yang berbeza, dan kemudian menghantar isyarat frekuensi yang dimodulatkan melalui cahaya inframerah. Langkah ini adalah penukaran "elektrik" (isyarat modulasi frekuensi) kepada "cahaya" (cahaya inframerah). Lampu inframerah dihantar kepada setiap unit penerima wakil. Pada masa ini, "cahaya" (cahaya inframerah) - "elektrik" (isyarat modulasi frekuensi) mesti dipulihkan. Akhirnya, isyarat FM adalah demodulated, prinsip yang adalah sama seperti radio FM yang biasa, dan suara yang berbeza akan demodulated dalam isyarat FM yang berbeza. Prinsip utama yang terlibat adalah generasi cahaya inframerah, modulasi FM bunyi, modulasi cahaya inframerah, radiasi isyarat inframerah, pengesanan dan penukaran cahaya inframerah, demodulasi bunyi, syarikat bunyi, pemprosesan pilihannya, dan sebagainya.
